Quiet Love

Quiet Love

The Lord, your God, is in your midst, a warrior who gives victory; he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love; he will exult over you with loud singing…

–       Zephaniah 3:17

Memory Verse: “he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love; he will exult over you with loud singing…” (Zephaniah 3:17)

God rejoices over us with gladness. God rejoices because of us. And God loves us quietly. Sometimes we don’t know God’s love, understand the depth of his love, and don’t feel his love, but there was not a time when God didn’t love us. As God sees us, his heart is aching, anxious, and even frustrated, but his love is always there quietly. 

Lord, how can I ever understand the depth of your love? I just want to thank you and I love you. Amen.

잠잠한 사랑

너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라.

–     스바냐 3:17

암송구절: “그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라.” (스바냐3:17)

하나님은 우리를 보고 기뻐하신다. 하나님은 우리 때문에 기뻐하신다. 그리고 그는 잠잠히 우리를 사랑하신다. 내가 알지 못하고, 깨닫지 못하고, 느끼지 못할 때도 있지만 한번도 우리를 사랑하시지 않은 적이 없으시다. 늘 우리를 보시고 아파하시고, 안타까와 하시고, 심지어 답답해 하시기도 하지만, 그는 우리를 잠잠히 사랑하신다.

주님, 하나님의 깊고 오묘한 사랑을 어떻게 다 이해할 수 있습니까? 그저 감사하고 사랑합니다. 아멘.