Invisible Fruit

Invisible Fruit

So let us not grow weary in doing what is right, for we will reap at harvest time, if we do not give up. So then, whenever we have an opportunity, let us work for the good of all, and especially for those of the family of faith.

–       Galatians 6:9-10

Memory Verse: “So let us not grow weary in doing what is right, for we will reap at harvest time, if we do not give up.” (Isaiah 41:10)

We get discouraged when we don’t see the fruit of what we are doing. When we see the fruit, we can persevere even though our work is hard. Because it gives us the encouragement and the motivation to continue what we do. But when we don’t see the fruit, we wonder why we need to continue what we do.

Fruit is important. But let us remember that the fruit can be visible and invisible. Just because we don’t see the fruit, let us not be discouraged. When the right time comes, we will reap what we sow if we don’t give up.

Lord, help me not to be obsessed with the visible fruits. Please give me the strength to do your good work with faith. Amen.

보이지 않는 열매

우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라. 그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라.

–     갈라디아서 6:9-10

암송구절: “우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라.” (갈라디아서 6:9)

우리가 낙심하는 것은 열매를 보지 못하기 때문이다. 아무리 일이 힘들어도 열매가 보이면 견뎌나갈 수 있다. 열매가 우리에게 힘을 주기 때문이고 또한 우리가 하는 일에 동기부여를 하기 때문이다. 그러나 열매를 보지 못하면 우리는 “내가 왜 이 일을 계속해야 하나” 하는 생각이 든다.

열매는 중요하다. 그러나 보이는 열매가 있고, 보이지 않는 열매가 있다는 것을 기억하자. 열매가 보이지 않는다고 낙심하지 말자. 우리가 포기하지 않으면 때가 될 때, 거두게 될 것이다.

주님, 너무 보이는 열매에 집착하지 않게 하소서. 믿음으로 주의 선한 일을 계속 해나갈 수 있도록 힘을 주시옵소서. 아멘.