The World, Being Born Anew, and Love

The Word, Being Born Anew, and Love

Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual love, love one another deeply from the heart. You have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God. For ‘All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls, but the word of the Lord endures for ever.’ That word is the good news that was announced to you.

–     1 Peter 1:22-25

Memory Verse: “You have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God.” (1 Peter 1:23)

Being born anew is not an emotional experience. It is the experience of the Truth (Word). It is an event where the Word that is outside of us comes into our soul through understanding. We can all agree with the word that is out there cerebrally. But the word that penetrates into our soul through understanding convicts us. Let us have genuine mutual love. Let us love one another deeply from the heart. The Word is not a theory but love.

Lord, help me to understand your truth from the depth of my soul and live out the truth through love. Amen.

말씀, 거듭남, 사랑

너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라. 너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라. 그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광은 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지되 오직 주의 말씀은 세세토록 있도다 하였으니 너희에게 전한 복음이 곧 이 말씀이니라.

–     베드로전서 1:22-25

암송구절: “너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라.” (베드로전서 1:23)

거듭난다고 하는 것은 감정의 경험이 아니다. 거듭난다고 하는 것은 말씀의 경험이다. 밖에 있는 말씀이 깨달음으로 내 속에 들어오는 것이다. 밖에 있는 말씀은 누구나 다 머리로 수긍할 수 있는 말씀이다. 그러나 깨달음으로 내 속에 들어오는 말씀은 나의 영혼의 깊은 곳을 찌른다. 거짓이 없이 형제를 사랑하자. 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하자. 말씀은 이론이 아니라 사랑이다.

주님, 주의 진리가 깊이 내 가슴 속에서 느껴지게 하시고 그 진리를 사랑으로 실천하게 하소서. 아멘.