Washing Feet and Serving

Washing Feet and Serving

After he had washed their feet, had put on his robe, and had returned to the table, he said to them, ‘Do you know what I have done to you? 13You call me Teacher and Lord—and you are right, for that is what I am. 14So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. 15For I have set you an example, that you also should do as I have done to you. 16Very truly, I tell you, servants are not greater than their master, nor are messengers greater than the one who sent them. 17If you know these things, you are blessed if you do them.

–           John 13:12-17

Memory Verse: “So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet..” (John 13:14)

Washing somebody’s feet can be humiliating. But Jesus washed the feet of his disciples. That is what true serving looks like. There can be no serving if we do not humble ourselves. Serving is not a specific thing that we do for others. When we do anything for others with the attitude of humility, that is what serving is.

Lord, help me to treat others with a serving attitude.  Amen.

발씻김과 섬김

그들의 발을 씻으신 후에 옷을 입으시고 다시 앉아 그들에게 이르시되 내가 너희에게 행한 것을 너희가 아느냐 너희가 나를 선생이라 또는 주라 하니 너희 말이 옳도다 내가 그러하다. 내가 주와 또는 선생이 되어 너희 발을 씻었으니 너희도 서로 발을 씻어 주는 것이 옳으니라. 내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라. 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 종이 주인보다 크지 못하고 보냄을 받은 자가 보낸 자보다 크지 못하나니 너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라.

–     요한복음 13:12-17

암송구절: “내가 주와 또는 선생이 되어 너희 발을 씻었으니 너희도 서로 발을 씻어 주는 것이 옳으니라.” (요한복음 13:14) 

발을 씻어준다는 것은 어떻게 보면 모욕적인 행동이다. 그런데 예수님은 제자들의 발을 씻겨주셨다. 그것이 섬김의 모습이다. 자기를 낮추지 않고는 섬김이 있을 수 없다. 섬김다고 하는 것은 무엇을 하는 것이라기 보다는, 나 자신을 낮추고 다른 사람들을 대하는 모든 행동이 섬김의 행동이다.

주님, 다른 사람들을 섬기는 마음으로 대하게 하소서. 아멘.