Waiting

Waiting

Out of the depths I cry to you, O Lord. Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my supplications! If you, O Lord, should mark iniquities, Lord, who could stand? But there is forgiveness with you, so that you may be revered. I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope; my soul waits for the Lord more than those who watch for the morning, more than those who watch for the morning. O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is great power to redeem. It is he who will redeem Israel from all its iniquities.

– Psalm 130

Memory Verse: “My soul waits for the Lord more than those who watch for the morning, more than those who watch for the morning.” (Psalm 130:6)

It is beautiful to be able to wait. We wait because we have hope in God. People of God always wait not because their reality is perfect but because they believe in God who makes everything perfect.

Lord, help me to look to You when I see nothing hopeful around me.  Amen.

기다림

여호와여 내가 깊은 곳에서 주께 부르짖었나이다. 주여 내 소리를 들으시며 나의 부르짖는 소리에 귀를 기울이소서. 여호와여 주께서 죄악을 지켜보실진대 주여 누가 서리이까 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외하게 하심이니이다. 나 곧 내 영혼은 여호와를 기다리며 나는 주의 말씀을 바라는도다. 파수꾼이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파수꾼이 아침을 기다림보다 더하도다. 이스라엘아 여호와를 바랄지어다 여호와께서는 인자하심과 풍성한 속량이 있음이라. 그가 이스라엘을 그의 모든 죄악에서 속량하시리로다.

–     시편 130

암송구절: “내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파수꾼이 아침을 기다림보다 더하도다.” (시편 130:6)

기다릴 수 있다는 것은 아름다운 것이다. 기다린다는 것은 소망이 있다는 것이다. 하나님 안에 있는 사람들은 늘 기다린다. 현실이 완전하기 때문이 아니라, 완전함을 만들어가는 하나님을 믿기 때문이다.

주님, 아무 것도 보이지 않을 때, 하나님을 바라보게 하소서. 아멘.