Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
Value of a Little One
What do you think? If a shepherd has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go in search of the one that went astray? And if he finds it, truly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray. So it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost.
– Matthew 18:12-14
Memory Verse: “So it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost.” (Matthew 18:14)
Jesus valued each person no matter how small he/she may be. To Jesus, each person was so precious. We often measure the importance of things by their size. But Jesus’ math was different. To him, each one was like the whole world. He treats each one of us as though we are everything.
Lord, thank you for considering me as precious. Amen.
귀한 한 사람
너희 생각에는 어떠하냐 만일 어떤 사람이 양 백 마리가 있는데 그 중의 하나가 길을 잃었으면 그 아흔아홉 마리를 산에 두고 가서 길 잃은 양을 찾지 않겠느냐 진실로 너희에게 이르노니 만일 찾으면 길을 잃지 아니한 아흔아홉 마리보다 이것을 더 기뻐하리라. 이와 같이 이 작은 자 중의 하나라도 잃는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라.
– 마태복음 18:12-14
암송구절: “이와 같이 이 작은 자 중의 하나라도 잃는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라.” (마태복음 18:14)
예수님은 작은 한 사람에 가치를 두셨다. 예수님은 작은 한 사람을 귀하게 여기셨다. 우리는 종종 어떤 것의 가치를 그 크기로 결정한다. 그러나 예수님의 수학은 달랐다. 예수님에게 한 사람은 마치 천하와 같았다. 예수님은 우리가 마치 세상의 모든 것인 것처럼 우리를 귀하게 여기셨다.
주여, 나를 귀하게 여기시는 주님의 사랑에 감사 드립니다. 아멘.
Leave a Reply