Understanding

Understanding

Many shall be purified, cleansed, and refined, but the wicked shall continue to act wickedly. None of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand.

–       Daniel 12:10

Those who understand only what can be explained understand very little.

–       Marie von Ebner-Eschenbach

To truly understand isn’t about knowing the concept. Knowing the concept is only the first and the basic stage of understanding. If we say that we truly understand when we only know the concept, we are naïve like children.

To understand means to be awakened. When there is true understanding, we become awakened. Only when we are awake, then we can experience the reality that is beyond the concept. That is wisdom.

That wisdom will make us clean and pure.

Lord, help me to acknowledge my ignorance with humility and give me the wisdom of your words that change me. Amen.

깨달음

많은 사람이 연단을 받아 스스로 정결하게 하며 희게 할 것이나 악한 사람은 악을 행하리니 악한 자는 아무 것도 깨닫지 못하되 오직 지혜 있는 자는 깨달으리라.

–       다니엘 12:10

Those who understand only what can be explained understand very little.

–       Marie von Ebner-Eschenbach

깨닫는 것은 개념을 아는 것이 아니다. 개념을 아는 것은 어떻게 보면 깨달음의 가장 기초적인 단계일 뿐이다. 개념을 알고 깨달았다고 생각하는 것은 어린 아이와 같은 생각이다.

깨닫는 것은 깨어나는 것이다. 진정한 깨달음이 있을 때, 우리는 깨어난다. 깨어날 때, 개념 너머에 있는 실체를 경험하게 된다. 그것이 지혜다.

그 지혜는 우리를 정결하게 하며 희게 할 것이다.

주님, 겸손히 내가 모르는 것을 깨닫게 하시고 나를 변화시키는 하나님의 말씀으로 나를 지혜롭게 하소서. 아멘.