Unconditional Forgiveness

Unconditional Forgiveness 

Then Peter came and said to him, ‘Lord, if another member of the church sins against me, how often should I forgive? As many as seven times?’ Jesus said to him, ‘Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times.

–           Matthew 18:21-22

Memory Verse: “Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times (you should forgive).” (Matthew 18:22)

Forgiving seventy-seven times means to forgive unconditionally. When we hear this, we feel burdened. We protest, saying, “How can we do that?” But Jesus is also saying that God will forgive us like that. God’s forgiveness is unconditional and limitless.

Lord, thank you for your unconditional forgiveness. As you have forgiven me, help me to live a life of forgiveness. Amen.

한 없는 용서 

그 때에 베드로가 나아와 이르되 주여 형제가 내게 죄를 범하면 몇 번이나 용서하여 주리이까 일곱 번까지 하오리이까 예수께서 이르시되 네게 이르노니 일곱 번뿐 아니라 일곱 번을 일흔 번까지라도 할지니라.

–     마태복음 18:21-22

암송구절: “일곱 번뿐 아니라 일곱번을 일흔 번까지라도 (용서) 할지니라.” (마태복음 18:22)

일곱 번을 일흔 번까지 용서하라는 것은 용서에는 제한이 없다는 것을 말씀해 주시는 것이다. 이 말을 들을 때, 우리는 부담감을 느낀다. 내가 어떻게 그렇게 할 수 있느냐고 질문한다. 그런데 이 말은 또한 하나님께서 우리를 그렇게 용서하실 것이라고 예수님은 말씀하시는 것이다. 우리에 대한 하나님의 용서는 제한이 없다.

주님, 주님의 한 없는 용서 감사합니다. 하나님께 용서 받은 것처럼 용서하는 삶을 살게 하소서. 아멘.