Today

TODAY

Come now, you who say, ‘Today or tomorrow we will go to such and such a town and spend a year there, doing business and making money.’ Yet you do not even know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little while and then vanishes. Instead you ought to say, ‘If the Lord wishes, we will live and do this or that.’ As it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil. Anyone, then, who knows the right thing to do and fails to do it, commits sin.

–     James 4:13-17

Memory Verse: “Yet you do not even know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little while and then vanishes.” (James 4:14)

There are things we must do TODAY. James said, anyone who knows the right thing to do and fails to do it, commits sin. Let us not delay what we must do today. If we need to repent, let us repent today. If we want to make new resolutions, let us make them today. If there is a right thing for us to do, let us start it today.

Lord, thank you for giving me life. Help me to live today fully alive. Amen.

오늘 

들으라 너희 중에 말하기를 오늘이나 내일이나 우리가 어떤 도시에 가서 거기서 일 년을 머물며 장사하여 이익을 보리라 하는 자들아 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라. 너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라 할 것이거늘 이제도 너희가 허탄한 자랑을 하니 그러한 자랑은 다 악한 것이라. 그러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행하지 아니하면 죄니라.

–     야고보서 4:13-17

암송구절: “내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라.” (야고보서 4:14)

오늘 우리가 해야 할 일이 있다. 선을 행할 줄 알고도 행하지 아니하면 죄라고 야고보서 기자는 말했다. 오늘 해야 할 일을 미루지 말자. 회개하여야 할 일이면 오늘 회개하자. 새로운 결단을 하려면 오늘 결단을 하자. 내가 꼭 해야 할 선한 일이 있으면 오늘 시작하자.

주님, 오늘도 생명을 주심을 감사합니다. 오늘 하루가 살아있는 하루가 되게 하소서. 아멘.