Time to Pray

Time To Pray

As my life was ebbing away,

   I remembered the Lord;

and my prayer came to you,

   into your holy temple.

–       Jonah 2:7

Sitting in the presence of God for one hour each morning – day after day, week after week and month after month, in total confusion and with a myriad of distractions – radically changes my life.

–           Henri Nouwen

A time to pray is not when we are feeling holy. A time to pray is when we are feeling tired. It’s when we feel uneasy, unsettled, and when everything feels uncertain. A time when all our thoughts are scattered. That’s the time to pray.

When we are in a very difficult time, that is when God works.

Lord, help me to make our darkest hours a time of prayer. Amen.

기도하는 시간

내 영혼이 내 속에서 피곤할 때에 내가 여호와를 생각하였더니 내 기도가 주께 이르렀사오며 주의 성전에 미쳤나이다.

–       요나서 2:7

Sitting in the presence of God for one hour each morning – day after day, week after week and month after month, in total confusion and with a myriad of distractions – radically changes my life.

–           Henri Nouwen

* Myriad – 무수한 혹은 무수함

기도하는 시간은 거룩함을 느끼는 시간이 아니다. 기도하는 시간은 피곤함을 느끼는 시간이다. 불안한 시간이다. 모든 것이 불확실한 시간이다. 생각이 여러 갈래로 흩어져 있는 시간이다. 바로 그때가 기도할 때이다.

우리가 가장 어려울 때, 하나님께서는 역사하신다.

주님, 나의 가장 어두운 시간을 기도의 시간으로 만들게 하소서. 아멘.