Time and Love

Time and Love

But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day. The Lord is not slow about his promise, as some think of slowness, but is patient with you, not wanting any to perish, but all to come to repentance.

–     2 Peter 3:8-9

Memory Verse: “with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day.” (2 Peter 3:8)

Time is not absolute. A day is like a thousand years and a thousand years are like one day. But God’s love for us is absolute. It is God’s desire for us not to perish but to come to repentance. In this short span of time in this world, let us find the absolute love of God.

Lord, help me to understand deeply your absolute love. Amen.

시간과 사랑

사랑하는 자들아 주께는 하루가 천 년 같고 천 년이 하루 같다는 이 한 가지를 잊지 말라. 주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라.

–     베드로후서 3:8-9

암송구절: “주께는 하루가 천 년 같고 천 년이 하루 같다.” (베드로후서 3:8)

시간은 절대적인 것이 아니다. 하루가 천 년 같기도 하고, 천 년이 하루 같기도 하다. 그러나 우리를 향한 하나님의 사랑은 절대적인 것이다. 우리 모두가 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시는 것이 하나님의 마음이다. 짧은 인생 가운데 이 절대적인 하나님의 사랑을 발견하자.

주님, 나를 향한 하나님의 절대적인 사랑을 깊이 깨닫게 하소서. 아멘.