Time

Time

You turn us back to dust, and say, ‘Turn back, you mortals.’ For a thousand years in your sight are like yesterday when it is past, or like a watch in the night. You sweep them away; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning; in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers.

–       Psalm 90:3-6

Memory Verse: “For a thousand years in your sight are like yesterday when it is past, or like a watch in the night.” (Psalm 90:4)

We human beings live bound by time. We cannot go beyond the boundary of time. That’s why we feel limitation in life. Everything becomes old in time. But time cannot govern God; God governs time. In God, everything becomes new. We feel true freedom in God and in God we are renewed.

Lord, in You, there is eternity. Help me to live one day at a time. Amen.

시간

주께서 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 말씀하시기를 너희 인생들은 돌아가라 하셨사오니 주의 목전에는 천 년이 지나간 어제 같으며 밤의 한 순간 같을 뿐임이니이다. 주께서 그들을 홍수처럼 쓸어가시나이다 그들은 잠깐 자는 것 같으며 아침에 돋는 풀 같으니이다. 풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 시들어 마르나이다.

–     시편 90:3-6

암송구절: “주의 목전에는 천 년이 지나간 어제 같으며 밤의 한 순간 같을 뿐임이니이다.” (시편 90:4)

우리 인간은 시간에 매여 산다. 시간을 벗어날 수 없다. 때문에 우리는 늘 한계를 느끼며 산다. 시간 속에서 모든 것이 옛 것이 된다. 그러나 시간이 하나님을 주장하지 못한다. 하나님이 시간을 주장한다. 하나님 안에서는 모든 것이 늘 새롭다. 우리는 하나님 안에서 참 자유함을 누리고 늘 새로운 삶을 살 수 있다.

주님, 주님 안에는 영원이 있습니다. 나에게 주어진 하루를 아름답게 살게 하소서. 아멘.