Time 2

Time 2

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted; a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; a time to throw away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to throw away; a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

What gain have the workers from their toil? I have seen the business that God has given to everyone to be busy with. He has made everything suitable for its time; moreover, he has put a sense of past and future into their minds, yet they cannot find out what God has done from the beginning to the end.

–       Ecclesiastes 3:1-11

Memory Verse: “He has made everything suitable for its time.” (Ecclesiastes 3:11)

Each time is so different; there is a time to be born and a time to die, a time to mourn and a time to dance. We don’t need to react so sensitively to what we experience each time. When there is a time to weep, then there will be a time to laugh. But surely in God, there will be a time when everything will become beautiful.

Lord, thank You for making everything beautiful in Your time. Amen.

시간 2 

범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며 죽일 때가 있고 치료할 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며 울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며 돌을 던져 버릴 때가 있고 돌을 거둘 때가 있으며 안을 때가 있고 안는 일을 멀리 할 때가 있으며 찾을 때가 있고 잃을 때가 있으며 지킬 때가 있고 버릴 때가 있으며 찢을 때가 있고 꿰맬 때가 있으며 잠잠할 때가 있고 말할 때가 있으며 사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁할 때가 있고 평화할 때가 있느니라. 일하는 자가 그의 수고로 말미암아 무슨 이익이 있으랴 하나님이 인생들에게 노고를 주사 애쓰게 하신 것을 내가 보았노라. 하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님이 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다.

–     전도서 3:1-11

암송구절: “하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라.” (전도서 3:11)

우리가 경험하는 시간은 다 다르다. 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있다. 그것 때문에 너무 괴로워 할 필요도 없고 지나치게 기뻐할 필요도 없다. 울 때가 있으면 웃을 때가 올 것이다. 그러나 한가지 확실한 것은 하나님 안에서 모든 것이 다 아름답게 되는 시간이 올 것이다.

주님, 주님의 시간에 모든 것을 아름답게 해주신 것 감사드립니다. 아멘.