Strangers, Aliens, Citizens, Children

Strangers, Aliens, Citizens, Children

So then you are no longer strangers and aliens, but you are citizens with the saints and also members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone. In him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built together spiritually into a dwelling-place for God.

– Ephesians 2:19-22

Memory Verse: “You are no longer strangers and aliens, but you are citizens with the saints and also members of the household of God.” (Ephesians 2:19)

Strangers and aliens are those who have no place to belong. They are rejected and pushed out. In this world, sometimes we feel like we are strangers and aliens. We feel that we have no place to belong. Jesus also felt that way in this world when he said, “‘Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of Man has nowhere to lay his head.” But to God, we are not strangers and aliens. We are citizens and children of God. In God, we find the true home.

Lord, thank You for accepting me as Your precious child.  Amen.

외인, 나그네, 시민, 자녀

그러므로 이제부터 너희는 외인도 아니요 나그네도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속이라. 너희는 사도들과 선지자들의 터 위에 세우심을 입은 자라. 그리스도 예수께서 친히 모퉁잇돌이 되셨느니라. 그의 안에서 건물마다 서로 연결하여 주 안에서 성전이 되어 가고 너희도 성령 안에서 하나님이 거하실 처소가 되기 위하여 그리스도 예수 안에서 함께 지어져 가느니라.

–     에베소서 2:19-22

암송구절: “너희는 외인도 아니요 나그네도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속이라.” (에베소서 2:19)

외인이나 나그네는 속할 곳이 없는 사람들이다. 그들은 이 세상에서 버림 받고 거절 받은 사람들이다. 이 세상에 살면서 우리는 때로 외인이나 나그네처럼 느껴질 때가 있다. 내가 진정으로 속한 곳이 없구나 하는 느낌을 받을 때가 있다. 예수님도 여우도 굴이 있고 공중의 나는 새도 거처가 있지만 인자는 머리 둘 곳이 없다고 말씀하실 때, 그렇게 느끼신 것 같다. 하나님에게 우리는 외인이 아니고 나그네가 아니다. 우리는 모두 동일한 시민이요 하나님의 자녀이다. 하나님 안에서 우리는 참된 보금자리를 발견할 수 있다.

주님, 나를 하나님의 귀한 자녀로 받아주신 것 감사합니다. 아멘.