Spiritual Discipline

Spiritual Discipline

For this very reason, you must make every effort to support your faith with goodness, and goodness with knowledge, and knowledge with self-control, and self-control with endurance, and endurance with godliness, and godliness with mutual affection, and mutual affection with love. For if these things are yours and are increasing among you, they keep you from being ineffective and unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. For anyone who lacks these things is short-sighted and blind, and is forgetful of the cleansing of past sins.

–     2 Peter 1:5-9

Memory Verse: “You must make every effort to support your faith with goodness, and goodness with knowledge, and knowledge with self-control, and self-control with endurance, and endurance with godliness, and godliness with mutual affection, and mutual affection with love.” (2 Peter 1:5-7)

Spirituality is a discipline. It is not how we feel. It is to train our thoughts, our minds, our emotion and our body. The ultimate goal of our discipline is to be able to love as Christ loves us. To be able to love, we need patience, self-control and faith.

Lord, help me to continuously discipline myself to be able to love. Oh Holy Spirit, please help me. Amen.

신앙의 훈련

그러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을, 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을, 경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하라. 이런 것이 너희에게 있어 흡족한즉 너희로 우리 주 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고 열매 없는 자가 되지 않게 하려니와 이런 것이 없는 자는 맹인이라 멀리 보지 못하고 그의 옛 죄가 깨끗하게 된 것을 잊었느니라.

–     베드로후서 1:5-9

암송구절: “너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을, 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을, 경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하라.” (베드로후서 1:5-7)

신앙생활은 계속적인 훈련이다. 저절로 되는 것이 아니다. 영성이라고 하는 것은 내가 어떻게 느끼는가 하는 것이 아니다. 우리의 생각, 우리의 마음, 우리의 감정, 우리의 몸을 훈련시키는 것이다. 훈련의 궁극적인 목적은 사랑을 이루기 위함이다. 진정으로 사랑하는 삶을 살기 위해, 절제가 필요하고, 인내가 필요하고, 믿음이 필요한 것이다.

주님, 진정으로 사랑할 수 있도록 신앙의 훈련을 그치지 않게 하소서. 성령님 도와주소서. 아멘.