Sincere Love

Sincere Love

We know love by this, that he laid down his life for us—and we ought to lay down our lives for one another. How does God’s love abide in anyone who has the world’s goods and sees a brother or sister in need and yet refuses help? Little children, let us love, not in word or speech, but in truth and action.

–     1 John 3:16-18

Memory Verse: “Little children, let us love, not in word or speech, but in truth and action.” (1 John 3:18)

Love is sincere. There is no insincere love. When we have love, we have a heart to help others. We will want to embrace those who are hurt, provide the needs of the poor, lift up the burdens of those who are heavy laden, and bring about the freedom to those who are in bondage. Others’ pain becomes our pain.

Lord, help me to live out the love you have poured out upon me. Amen.

진실한 사랑

그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라. 누가 이 세상의 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와 줄 마음을 닫으면 하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거하겠느냐 자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자.

–     요한일서 3:16-18

암송구절: “자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자.” (요한일서 3:18)

사랑은 진실한 것이다. 진실하지 않은 사랑은 사랑이 아니다. 사랑하는 마음이 우리에게 임할 때, 도와주고 싶은 마음이 일어난다. 아픈 사람의 상처를 싸매주고, 가난한 자의 필요를 채워주고, 짓눌린 자의 짐을 덜어주고, 매어 있는 자에게 자유를 허락하는 일을 하게 될 것이다. 다른 사람의 아픔이 나의 아픔이 된다.

주님, 주님께서 주신 사랑을 나의 삶에서 실천하며 살게 하소서. 아멘.