Sin is Addictive

Sin Is Addictive

But thanks be to God that you, having once been slaves of sin, have become obedient from the heart to the form of teaching to which you were entrusted, and that you, having been set free from sin, have become slaves of righteousness. –       Romans 6:17-18

Sin is addictive. It makes us its slaves. Sometimes even if we don’t enjoy it, we do it anyway because we have no power to resist it. The longer we let the sin control us, the more deeply we will be enslaved.

At one point, we need to say, “enough is enough.” Let us turn to God and we will be able to see God’s deep understanding for our predicament. That is God’s mercy for us. He will not leave us alone. He will empower us to be free from our sins.

Lord, thank you for not leaving me alone. Thank you for the power of your grace that frees me from the power of sin. Amen

죄의 중독성

하나님께 감사하리로다 너희가 본래 죄의 종이더니 너희에게 전하여 준 바 교훈의 본을 마음으로 순종하여 죄로부터 해방되어 의에게 종이 되었느니라.

–       로마서 6:17-18

죄에는 중독성이 있다. 때문에 죄는 우리를 죄의 종으로 만든다. 때로는 죄를 짓기를 원치 않지만 그래도 죄를 짓는 우리를 본다. 그것은 죄에 대하여 저항할 힘이 없기 때문이다. 그러나 더 오래 동안 죄가 우리를 짓누르는 것을 그대로 내버려두면 그만큼 더 깊이 우리는 죄의 영향력에서 벗어날 수가 없다.

우리는 어느 순간 “이 정도면 됐다” 라고 우리 자신에게 말할 필요가 있다. 하나님께로 돌아서자. 우리의 피할 수 없는 현실을 안타까운 눈으로 쳐다 보시는 하나님을 볼 수 있을 것이다. 그것이 바로 하나님의 긍휼이다. 그는 우리를 그대로 홀로 내버려 두시지 않는다. 죄로부터 자유할 수 있는 힘을 우리에게 주실 것이다.

주님, 저를 홀로 내버려 두시지 않음에 감사드립니다. 나를 죄의 힘으로부터 풀어주신 하나님의 은혜의 능력에 감사합니다. 아멘.