Simplicity in Life

Simplicity In Life

One thing I asked of the Lord,

   that will I seek after:

to live in the house of the Lord

   all the days of my life,

to behold the beauty of the Lord,

   and to inquire in his temple.

–       Psalm 27:4

If we have too many things that we pursue and seek after, life becomes complicated. When we don’t know what we really want, we tend to seek after many things. Since we don’t know what we want, what we want changes quite often.

Simplicity is beautiful. Simplicity should apply to what we want as well. King David had only one thing he sought after; that was to be with God.

Jesus also taught us to seek first the Kingdom of God. Then, everything else will take care of itself.

Lord, help me to find the simplicity of life. Help me to find what I really want in life. Amen

단순한 삶

내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니 곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라.

–       시편 27:4

구하는 것이 너무 많으면 삶이 복잡해 진다. 내가 원하는 것이 무엇인지 모를 때, 우리는 구하는 것이 많아진다. 많은 것을 구하지만 실상 원하는 것을 알지 못하기 때문에, 그 구하는 것이 자꾸 바뀌게 된다.

삶의 단순함은 아름다운 것이다. 구하는 것도 단순해져야 한다. 다윗은 여호와께 바라는 것이 한 가지 있었든데 그것은 하나님을 늘 생각하는 그것이었다.

예수님도, 먼저 그 나라와 그 의를 구하라고 하셨다. 그 때, 그 외의 것은 다 채워질 것이라고 말씀하셨다.

주님, 삶의 단순함을 찾게 하소서. 내가 진정으로 구하는 것이 무엇인지 알게 하소서. 아멘.