Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
For I think that God has exhibited us apostles as last of all, as though sentenced to death, because we have become a spectacle to the world, to angels and to mortals. We are fools for the sake of Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honour, but we in disrepute. To the present hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed and beaten and homeless, and we grow weary from the work of our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; when slandered, we speak kindly. We have become like the rubbish of the world, the dregs of all things, to this very day.
– 1 Corinthians 4.9-13
Memory Verse: “When reviled, we bless; when persecuted, we endure; when slandered, we speak kindly.” (1 Corinthians 4.12, 13)
St. Paul said he became a spectacle to the world, not the envy of the world. When reviled, he blessed. When persecuted, he endured. When slandered, he spoke kindly. He totally emptied himself. Isn’t this what the true strength looks like? To the world, he looked like the rubbish of the world but he knew very well how precious he was. We don’t have to prove ourselves to the world. In God, we are already very precious.
Lord, thank you for making me feel special in you. Amen.
내가 생각하건대 하나님이 사도인 우리를 죽이기로 작정된 자 같이 끄트머리에 두셨으매 우리는 세계 곧 천사와 사람에게 구경거리가 되었노라.우리는 그리스도 때문에 어리석으나 너희는 그리스도 안에서 지혜롭고 우리는 약하나 너희는 강하고 너희는 존귀하나 우리는 비천하여 바로 이 시각까지 우리가 주리고 목마르며 헐벗고 매맞으며 정처가 없고 또 수고하여 친히 손으로 일을 하며 모욕을 당한즉 축복하고 박해를 받은즉 참고 비방을 받은즉 권면하니 우리가 지금까지 세상의 더러운 것과 만물의 찌꺼기 같이 되었도다.
– 고린도전서 4:9-13
암송구절: “모욕을 당한즉 축복하고 박해를 받은즉 참고 비방을 받은즉 권면하니.”(고린도전서 4:12, 13)
세상의 자랑거리가 아니라 구경거리가 되었다고 바울 사도는 말씀하셨다. 모욕을 당했을 때 축복하고 박해를 받았을 때 참고 비방을 받았을 때 친절한 말로 권면을 하였다고 한다. 자기를 온전히 비운 모습이다.이것이 강한 모습이 아니겠는가? 세상이 보기에는 만물의 찌꺼기 같이 되었다고 말하나 그는 자기가 얼마나 고귀한 존재인가를 잘 알고 있었다. 우리는 자기를 증명할 필요가 없다. 하나님 안에서 우리는 벌써 고귀한 자다.
주님, 늘 주님 안에서 나의 고귀함을 찾게 하시니 감사합니다. 아멘.
Leave a Reply