Self

Self

For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the church of God. But by the grace of God I am what I am, and his grace towards me has not been in vain. On the contrary, I worked harder than any of them—though it was not I, but the grace of God that is with me. Whether then it was I or they, so we proclaim and so you have come to believe.

–     1 Corinthians 15:9-11

Memory Verse: “But by the grace of God I am what I am.” (1 Corinthians 15:10)

Discovering God’s grace is to discover ourselves. In God’s grace, we can be ourselves. Confidence in oneself does not come from our greatness but from the peace that makes us be ourselves. Then we can go all the way.

Lord, help me to find my true self in Your grace. Amen.

나

나는 사도 중에 가장 작은 자라 나는 하나님의 교회를 박해하였으므로 사도라 칭함 받기를 감당하지 못할 자니라. 그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 한 것이 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라. 그러므로 나나 그들이나 이같이 전파하매 너희도 이같이 믿었느니라.

–     고린도전서 15:9-11

암송구절: “내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니” (고린도전서 15:10)

하나님의 은혜를 발견하는 것이 우리 자신을 발견하는 것이다. 하나님의 은혜 속에서 우리는 우리 자신이 될 수 있다. 자신감은 한 사람의 위대함 속에서 발견될 수 있는 것이 아니라, 나를 나 되게 하는 온전한 평안함 속에서 발견된다. 그때 우리는 온전히 앞으로 나갈 수 있다.

주님, 주님의 은혜 가운데서 진정한 나를 되찾게 하소서. 아멘.