Self-Denial

Self-Denial

Then he said to them all, ‘If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross daily and follow me. For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will save it. What does it profit them if they gain the whole world, but lose or forfeit themselves?

–        Luke 9:23-25

Memory Verse: “If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross daily and follow me.” (Luke 9:23)

Denying oneself means that we don’t have to be so obsessed with ourselves. Since we leave ourselves totally in God’s hands, we don’t have to worry about ourselves. Isn’t that the true meaning of self-love? Only then, we can take up our cross and follow Jesus.

Lord, help me to totally surrender myself in Your hands. Amen.

자기 부 

또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라 누구든지 제 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라 사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기를 잃든지 빼앗기든지 하면 무엇이 유익하리요.

–     누가복음 9:23-25

암송구절: “아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라.” (누가복음 9:23)

자기를 부인한다고 하는 것은 더이상 자기 자신에 대해 집착할 필요가 없는 상태를 말한다. 하나님께 자기 자신을 온전히 맡겼기 때문에 자기 자신에 대해 걱정할 필요가 없다. 그것이 진정한 의미의 자기 사랑이 아니겠는가? 그때 우리는 우리의 십자가를 지고 주님을 따를 수 있다.

주님, 나의 모든 것을 주님께 맡기게 하소서. 아멘.