Salvation

Salvation

Then Jesus said to his disciples, ‘Truly I tell you, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven. Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.’ When the disciples heard this, they were greatly astounded and said, ‘Then who can be saved?’ But Jesus looked at them and said, ‘For mortals it is impossible, but for God all things are possible.’

–     Matthew 19:23-26

Memory Verse: “For mortals it is impossible, but for God all things are possible.” (Matthew 19:26)

Salvation is totally what God does. Nothing in us can contribute to our salvation. Salvation is possible only when we completely trust in God. That is the reality of salvation.

Lord, I trust only in You. Save me. Amen.

구원

예수께서 제자들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 부자는 천국에 들어가기가 어려우니라. 다시 너희에게 말하노니 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 제자들이 듣고 몹시 놀라 이르되 그렇다면 누가 구원을 얻을 수 있으리이까 예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으나 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라.

–     마태복음 19:23-26

암송구절: “예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으나 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라.” (마태복음 19:26)

구원은 온전히 하나님께 맡기는 것이다. 나의 어떤 능력도 나를 구원하지 못한다. 구원은 온전히 하나님만 의지하는 것이다. 그것이 구원의 의미이다.

주님, 주님만 의지합니다. 주의 구원을 이루소서. 아멘.