Being the Salt and the Light

Being the Salt and the Light

You are the salt of the earth; but if salt has lost its taste, how can its saltiness be restored? It is no longer good for anything, but is thrown out and trampled under foot. ‘You are the light of the world. A city built on a hill cannot be hidden. No one after lighting a lamp puts it under the bushel basket, but on the lampstand, and it gives light to all in the house. In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.

–     Matthew 5:13-16

Memory Verse: “let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.” (Matthew 5:16) 

Being the salt and the light means to be useful to others. It also means that our life is not just for ourselves but for others. Building up others, being helpful to others, and wishing for the best for others are what it means to be the salt and the light of the world.

Lord, many people around me are suffering with life’s difficulties. Help me to be mindful of their suffering. Amen.

소금과 빛이 되는 삶

너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라. 너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할 것이요 사람이 등불을 켜서 말 아래에 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집 안 모든 사람에게 비치느니라. 이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라.

–     마태복음5:13-16

암송구절: “이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라.” (마태복음 5:16)

빛과 소금이 된다고 하는 것은 유용한 사람이 되는 것을 말한다. 그 말은 또한 우리의 인생이 나만을 위한 것이 아니라, 다른 사람을 위한 것이라는 것을 말한다. 남을 세워주고, 남에게 도움이 되고, 남의 인생이 잘되는 것을 바라는 것이 빛과 소금의 삶이다.

주님, 내 주위에 많은 사람들이 아파하고 있습니다. 그들의 아픔을 마음에 새기며 살게 하소서. 아멘.