Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread, and when he had given thanks, he broke it and said, ‘This is my body that is for you. Do this in remembrance of me.’ In the same way he took the cup also, after supper, saying, ‘This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.’ For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
– 1 Corinthians 11.23-26
Memory Verse: “This is my body that is for you. Do this in remembrance of me.” (1 Corinthians 11.24)
In sacrament, God uses physical objects to make His grace available to us. When we receive the bread and the wine, God’s presence becomes available to us through the bread and the wine. God’s grace comes to us through concrete events in our lives. Let us experience God’s grace in everything we experience. Then our life becomes sacramental existence.
Lord, help me experience your grace in ordinary things in life. Amen.
Daily Reading: Genesis 14.28-20; Psalm 116; 1 Corinthians 11.23-26; John 6.51-58
내가 너희에게 전한 것은 주께 받은 것이니 곧 주 예수께서 잡히시던 밤에 떡을 가지사 축사하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고 식후에 또한 그와 같이 잔을 가지시고 이르시되 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니 너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라.
– 고린도전서 11:23-26
암송구절: “이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라.”(고린도전서 11:24)
성찬은 하나님의 은혜가 구체적인 물질을 통하여 우리에게 전달되는 것이다. 성찬을 받을 때,하나님의 은혜가 떡과 포도주를 통하여 우리에게 전달되는 것이다. 하나님의 은혜는 구체적으로 우리의 삶에 임한다. 나에게 일어나는 모든 일 가운데 하나님의 은혜가 임하는 것을 경험하자.그때 우리의 삶 자체가 성찬의 삶이 되는 것이다.
주여, 아주 평범한 삶에서 주님의 은혜를 경험하게 하소서. 아멘.
묵상 구절: 창세기 14장 18-20절; 시편 116;
Leave a Reply