The Power of the Gospel

Not subscribed yet?

Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.

For we know, brothers and sisters beloved by God, that he has chosen you, because our message of the gospel came to you not in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of people we proved to be among you for your sake.

– 1 Thessalonians 1.4-5

Memory Verse: “Our message of the gospel came to you not in word only, but also in power.” (1 Thessalonians 1.5)

The gospel is not just a word; it is the power. The message that our sins are forgiven is not just a concept but the power that renews us. The fact that God does not condemn us but loves us is not a theory but the power that makes us strong. The good news that God raised Jesus from the dead is not a wishful thinking but the power that enlivens us with hope.

Lord, help me live with the power of the gospel. Amen.

하나님의 사랑하심을 받은 형제들아 너희를 택하심을 아노라.이는 우리 복음이 너희에게 말로만 이른 것이 아니라 또한 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것임이라 우리가 너희 가운데서 너희를 위하여 어떤 사람이 된 것은 너희가 아는 바와 같으니라.

–     데살로니가전서 1:4, 5

암송구절: “이는 우리 복음이 너희에게 말로만 이른 것이 아니라 또한 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것임이라.”(데살로니가전서 1:5)

복음은 말이 아니다. 복음은 능력이다.우리의 죄가 용서 받았다고 하는 메시지는 개념이 아니라 우리를 새롭게 하는 능력이다. 하나님께서 우리를 정죄하지 않으시고 사랑하신다는 사실은 이론이 아니라 우리를 강하게 하는 능력이다. 예수가 죽음에서 부활하셨다는 소식이 막연한 기대가 아니라 늘 소망을 갖고 살아가게 하는 능력이다.

주님, 복음의 능력으로 하루 하루 살아가게 하소서. 아멘.