Peace-Loving Heart

Peace-loving Heart

So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother or sister, and then come and offer your gift.

–        Matthew 5:23-24

Memory Verse: “First be reconciled to your brother or sister, and then come and offer your gift.” (Matthew 5:24)

Sacrifices God wants from us are not cows, sheep, or money. The sacrifice God wants from us is the heart that desires to make peace. When we worship God with the peace-loving heart, God will be pleased with our worship. God will give us peace that the world cannot give through that kind of worship.

Lord, help me to live my life, always trying to make peace. Amen.

화목하는 마음

그러므로 예물을 제단에 드리려다가 거기서 네 형제에게 원망들을 만한 일이 있는 것이 생각나거든 예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라.

–     마태복음 5:23-24

암송구절: “먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라.” (마태복음 5:24)

하나님께서 원하시는 제물은 소나 양이나 돈이 아니다. 하나님께서 원하시는 제물은 화목하고자 하는 마음이다. 그런 마음을 갖고 예배를 드린다면 그 예배는 하나님이 기뻐하시는 예배가 될 것이다. 그런 예배를 통하여 하나님께서는 우리에게 이 세상이 줄 수 없는 평안을 주실 것이다.

주님, 늘 화목하며 사는 삶을 살게 하소서. 아멘.