Peace

Peace

As God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience. Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each other; just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive. Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony. And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.

– Colossians 3:12-15

Memory Verse: “Let the peace of Christ rule in your hearts.” (Colossians 3:15)

We should have the peace of Christ in our hearts. Peace is calmness. Anger and complaints break the calmness. Compassion, kindness, humility, meekness, and patience bring us peace. When we have that peace, we can clothe ourselves with love and thanksgiving. 

Lord, give me Your peace in my heart. Amen.

평강

그러므로 너희는 하나님이 택하사 거룩하고 사랑 받는 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입고 누가 누구에게 불만이 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하고 이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라. 그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 너희는 평강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 너희는 또한 감사하는 자가 되라.

–     골로새서 3:12-15

암송구절: “그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라.”(골로새서 3:15)

마음에 그리스도의 평강이 있어야 한다. 평강은 고요함이다. 분노, 불평, 불만은 우리의 마음의 고요함을 깬다. 긍휼,자비, 겸손, 온유, 오래 참음이 우리에게 평강을 가져온다. 그 평강이 있을 때, 우리는 사랑할 수 있고 감사할 수 있다.

주여, 내 마음에 하나님의 평강을 허락하소서. 아멘.