Peace

Peace

 In you, O Lord, I seek refuge; do not let me ever be put to shame; in your righteousness deliver me. Incline your ear to me; rescue me speedily. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me. You are indeed my rock and my fortress; for your name’s sake lead me and guide me, take me out of the net that is hidden for me, for you are my refuge.

–     Psalm 31:1-4

Memory Verse: “You are indeed my rock and my fortress; for your name’s sake lead me and guide me.” (Psalm 31:3)

God protects our lives. God is our rock on which we can stand firmly and our fortress that keeps us safe. We have nothing to fear and worry about. No longer, the storms of life can destroy us. Let us live boldly.

Lord, help me not to be timid because of fear but live day by day boldly with courage. Amen.

화평 

여호와여 내가 주께 피하오니 나를 영원히 부끄럽게 하지 마시고 주의 공의로 나를 건지소서. 내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 산성이 되소서. 주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 생각하셔서 나를 인도하시고 지도하소서. 그들이 나를 위하여 비밀히 친 그물에서 빼내소서 주는 나의 산성이시니이다.

–     시편 31:1-4

암송구절: “주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 생각하셔서 나를 인도하시고 지도하소서.” (시편 31:3)

하나님께서는 우리의 삶을 지켜주신다. 하나님은 내가 서 있을 수 있는 반석이고, 나를 보호해주는 산성이시다. 우리는 두려워 하거나 걱정할 필요가 없다. 더이상 세상의 풍파가 우리를 쓰러뜨리지 못한다. 삶을 과감하게 살자.

주님, 이제는 더이상 두려움 때문에 소극적으로 살지 말게 하시고, 하루 하루를 용기를 가지고 담대하게 살 수 있게 하소서. 아멘.