Peace and Comfort

Log in to access the Inner Voice

Username or Email Address

Password

Remember Me

Or

Connect With

Facebook Twitter

Peace and Comfort

Unless the Lord builds the house, those who build it labour in vain.

Unless the Lord guards the city, the guard keeps watch in vain.

It is in vain that you rise up early and go late to rest, eating the bread of anxious toil;

for he gives sleep to his beloved.

–       Psalm 27:1-2

There are things that are beyond our control. I cannot even control my sleep. Our body and mind need to be at peace so that we can sleep well.

Shaping our life is like that. We cannot shape our life in our rigid control. When we are at peace with ourselves, things will find their place and all will be well with our life.

When we are not at peace, we make things complicated and in the end, we are left with a mess. But when we are at peace with ourselves, everything becomes simple and things work out for good.

It is God who gives us that peace.

Lord, grant me your peace. Help me to taste your peace in my quiet time. Amen.

몸과 마음의 편안함

여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파숫군의 경성함이 허사로다. 너희가 일찌기 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다. 그러므로 여호와께서 그 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다.

–       시편 127:1-2

우리 마음대로 되지 않는 것이 있다. 잠을 자는 것도 내 맘대로 되지 않는다. 몸과 마음이 편해야 잠도 잘 수 있다.

인생을 만들어가는 것도 그렇다. 내 맘대로 인생을 만들어갈 수 없다. 몸과 마음이 편해야 인생이 제대로 세워진다.

몸과 마음이 편치 않으면 모든 것이 꼬이고 잘 안된다. 그러나 몸과 마음이 편하면 모든 것이 잘 풀린다.

하나님께서는 우리의 몸과 마음을 편하게 해주신다.

주님, 내 속에 주님의 평화를 허락하소서. 고요함 속에 경험하는 진정한 평안을 맛보게 하소서. 아멘.