From Pain To Joy

Pain To Joy

Very truly, I tell you, you will weep and mourn, but the world will rejoice; you will have pain, but your pain will turn into joy. When a woman is in labour, she has pain, because her hour has come. But when her child is born, she no longer remembers the anguish because of the joy of having brought a human being into the world. So you have pain now; but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. On that day you will ask nothing of me. Very truly, I tell you, if you ask anything of the Father in my name, he will give it to you.

–     John 16:20-23

Memory Verse: “You will have pain, but your pain will turn into joy.’” (John 16:20)

There are people who weep and mourn because of injustice they experience in this world. Many people have lost their lands, their families and their basic human rights. We wish that their pain may turn into joy. God will establish God’s justice in this world. And God will wipe their tears from their eyes.

Lord, I pray that your righteousness may be established. Amen.

근심이 기쁨으로

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희는 곡하고 애통하겠으나 세상은 기뻐하리라 너희는 근심하겠으나 너희 근심이 도리어 기쁨이 되리라. 여자가 해산하게 되면 그 때가 이르렀으므로 근심하나 아기를 낳으면 세상에 사람 난 기쁨으로 말미암아 그 고통을 다시 기억하지 아니하느니라. 지금은 너희가 근심하나 내가 다시 너희를 보리니 너희 마음이 기쁠 것이요 너희 기쁨을 빼앗을 자가 없으리라. 그 날에는 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라

–     요한복음 16:20-23

암송구절: “너희는 근심하겠으나 너희 근심이 도리어 기쁨이 되리라.” (요한복음 16:20) 

이 세상에는 억울하게 우는 사람들이 많다. 땅을 뺏기고, 가족을 잃고, 자기의 권리를 잃고 사는 사람들이 많다. 그들의 근심이 도리어 기쁨이 되기를 바란다. 하나님은 반드시 정의를 이루실 것이다. 그리고 그들의 눈에서 눈물을 닦아주실 것이다.

주님, 하나님의 공의가 이루어지기를 기도합니다. 아멘.