Our Struggle

Our Struggle

For our struggle is not against enemies of blood and flesh, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers of this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places. Therefore take up the whole armour of God, so that you may be able to withstand on that evil day, and having done everything, to stand firm.

–       Ephesians 6:12-13

Life is a struggle. As Jacob wrestled all night with a man at river Jabbok, we also wrestle with things in our lives. Jacob became Israel only after that struggle. Likewise, our identity will become clearer only after living through struggles.

There is a darkness within me. At times that darkness takes me into the dark places. However, we shouldn’t just let the darkness drag us into the abyss without a fight. We need to struggle against the darkness. Dark night will soon fade and bright sun will rise. Even though our bodies may be tired, our souls will be renewed.

Lord, give me the strength and the perseverance to endure through life’s struggles. Help me to understand that I enter the Kingdom of God only through struggles. Amen.

우리의 씨름

우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라. 그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라.

–       에베소서 6:12-13

인생은 씨름이다. 야곱이 얍복강에서 알 수 없는 어떤 인물과 밤새도록 씨름한 것처럼, 우리의 인생도 씨름이다. 야곱이 그 씨름을 한 후에야 이스라엘이 된 것처럼, 우리도 씨름을 한 후에야 우리의 정체가 확실해 진다.

내 속에는 어두움이 있다. 그 어두움이 때로는 나를 어두운 곳으로 몰고 간다. 우리는 그저 힘 없이 끌려가서는 안된다. 씨름을 해야 한다. 곧 어두운 밤은 물러가고 밝은 해가 뜰 것이다. 우리의 몸은 피곤할지라도 우리의 영은 새로와질 것이다.

주님, 씨름을 할 수 있는 힘과 인내를 허락하여 주소서. 천국은 그저 들어가는 것이 아니라, 씨름하며 들어가는 것이라는 것을 깨닫게 하소서. 아멘.