Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
Open Your Mouth Wide
I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it. ‘But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me. So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels. O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! Then I would quickly subdue their enemies, and turn my hand against their foes. Those who hate the Lord would cringe before him, and their doom would last for ever. I would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you.’
– Psalm 81:10-16
Memory Verse: “I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it.” (Psalm 81:10)
There is no condition for God’s blessings. God’s blessing is one sided. God’s blessings are not tit for tat. God wants to bless us richly and abundantly without any condition. But we need to have a heart big enough to receive the blessings God pours out upon us. If our heart is too small, we cannot experience God’s abundance. We have to be a bigger person. Our existence has to expand. Open your mouth wide. God will fill it.
Lord, stretch me so that I may be a bigger person. Amen.
네 입을 크게 열라
나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 크게 열라 내가 채우리라 하였으나 내 백성이 내 소리를 듣지 아니하며 이스라엘이 나를 원하지 아니하였도다. 그러므로 내가 그의 마음을 완악한 대로 버려 두어 그의 임의대로 행하게 하였도다. 내 백성아 내 말을 들으라 이스라엘아 내 도를 따르라. 그리하면 내가 속히 그들의 원수를 누르고 내 손을 돌려 그들의 대적들을 치리니 여호와를 미워하는 자는 그에게 복종하는 체할지라도 그들의 시대는 영원히 계속되리라. 또 내가 기름진 밀을 그들에게 먹이며 반석에서 나오는 꿀로 너를 만족하게 하리라 하셨도다.
– 시편 81:10-16
암송구절: “나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 크게 열라 내가 채우리라.” (시편 81:10)
하나님의 축복에는 조건이 없다. 일방적이다. Give and take가 축복의 원칙이 아니다. 하나님은 우리를 마음껏 축복해 주시기를 원하신다. 그런데 우리에게는 그 축복을 담을 그릇이 필요하다. 그릇이 작으면 하나님의 축복이 채워질 수 없다. 우리는 큰 사람이 되어야 한다. 우리의 존재가 커져야 한다. 입을 크게 열라. 하나님께서 채우실 것이다.
주님, 나의 마음을 열어 크게 될 수 있게 하소서. 아멘.
Leave a Reply