One Day and a Thousand Years

One Day and a Thousand Years

But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day.

–       2 Peter 3:8

Your life does not get “less” as you get older. Your life gets bigger. Life is not about how much time you have left but how much content you have in your life.

You can have a thousand years of content in your life, living one day. Or, even though you live a thousand years, those years can pass by like one day.

I pray that today is filled with meaningful contents.

Lord, please come and fill my day with your fullness. Amen.

하루와 천년

사랑하는 자들아 주께는 하루가 천년 같고 천년이 하루 같은 이 한가지를 잊지 말라.

–       베드로후서 3:8

나이가 들수록 삶이 없어지는 것이 아니다. 삶이 점점 더 커진다. 삶이라고 하는 것은 나에게 얼마나 시간이 남아있느냐 하는 것이 아니라 얼마나 많은 삶의 내용이 나의 삶에 있느냐 하는 것이다.

하루를 살았지만 천년의 삶의 내용을 지닐 수 있고, 천년을 살았지만 하루와 같이 아무 것도 없이 지나가 버릴 수도 있다.

오늘 하루가 깊은 삶의 내용으로 채워지기를 바란다.

주님, 오늘도 주님을 만남으로 나의 삶이 충만하게 채워지기를 기도합니다. 아멘.