Not Being Alone

Not Being Alone

Even though I walk through the darkest valley,

   I fear no evil;

for you are with me;

   your rod and your staff—

   they comfort me.

–       Psalm 23:4

I have nothing to fear because God is with me. Even when I am alone, I am not lonely because I am not alone.

Unless we are alone, we will not know that we are not alone. Because when we are alone, that’s when we will meet God.

Lord, thank you for always being with me. Thank you for coming to me in my solitude and embracing me. Amen

홀로 있지 않은 삶

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다.

–       시편 23:4

우리는 두려워할 것이 아무 것도 없다. 주께서 나와 함께 하시기 때문이다. 우리는 홀로 있어도 외롭지 않다 왜냐하면 우리는 홀로 있지 않기 때문이다.

홀로 있지 않고는 홀로 있지 않음을 알 수 없다. 홀로 있을 때, 하나님을 만날 수 있기 때문이다.

늘 나와 함께 하시는 주님께 감사드립니다. 나의 고요함 속에 나타나셔서 나를 품어주시는 주님, 감사합니다. 아멘.