Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
New Wineskins
‘No one sews a piece of unshrunk cloth on an old cloak; otherwise, the patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear is made. And no one puts new wine into old wineskins; otherwise, the wine will burst the skins, and the wine is lost, and so are the skins; but one puts new wine into fresh wineskins.
– Mark 2:21-22
Memory Verse: “One puts new wine into fresh wineskins.” (Mark 2:22)
God does not put new wine into old wineskins. Because not only will the wine be destroyed but also the wineskins. When we have fresh wineskins, God will freely pour new wine into them. Wine is God’s change and the new wineskins are our desire to change.
Lord, help me to prepare fresh wineskins so that You may freely pour Your new wine. Amen.
생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 기운 새 것이 낡은 그것을 당기어 해어짐이 더하게 되느니라. 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 버리게 되리라 오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라 하시니라.
– 마가복음 2:21-22
암송구절: “오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라.”(마가복음 2:22)
하나님은 새로운 포도주를 낡은 부대에 담지 아니하신다. 새 포도주 뿐만 아니라 부대가 망가지기 때문이다. 우리에게 새 부대만 있다면 하나님은 마음 껏 새 포도주를 담으실 것이다.새 부대는 진정으로 새로워지려고 하는 마음이다.
주여, 새 포도주를 마음껏 담으실 수 있도록 새 부대를 준비하게 하소서. 아멘.
Leave a Reply