Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
No one sews a piece of unshrunk cloth on an old cloak, for the patch pulls away from the cloak, and a worse tear is made. Neither is new wine put into old wineskins; otherwise, the skins burst, and the wine is spilled, and the skins are destroyed; but new wine is put into fresh wineskins, and so both are preserved.
– Matthew9.16-17
Memory Verse: “New wine is put into fresh wineskins, and so both are preserved.” (Matthew 9.17)
Wine and wineskins are both important. New wine is Jesus’ words. Jesus’ words show us a new perspective of our life. Our life is God’s gift and we no longer need to live with fear but can live with freedom in God’s grace. But if we have no new wineskins that can contain new wine, we cannot live a new life.
Lord, help me put away my old self and be renewed in your grace. Amen.
Daily Reading: Genesis 27.1-29; Psalm 135.1-6; Matthew 9.14-17
생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라.
– 마태복음 9:16-17
암송구절: “새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라.”(마태복음 9:17)
포도주와 부대는 둘 다 중요하다. 새 포도주는 예수님의 말씀이다.예수님의 말씀은 인생에 대한 새로운 모습을 우리에게 보여주었다. 우리의 인생은 하나님의 선물이고 이제는 더이상 두려움으로 살지 않고 하나님의 은혜로 온전히 자유케 된 삶을 사는 것이다. 그런데 그런 메시지를 담을 수 있는 새 부대가 없기 때문에 새로운 인생을 살지 못한다.
주여, 나의 옛 생각을 버리게 하시고 하나님의 은혜 가운데 새로와지게 하소서. 아멘.
묵상 구절: 창세기 27장 1-29절; 시편 135편 1-
Leave a Reply