A New Chance

A New Chance

Then he told this parable: “A man had a fig tree planted in his vineyard; and he came looking for fruit on it and found none. So he said to the gardener, ‘See here! For three years I have come looking for fruit on this fig tree, and still I find none. Cut it down! Why should it be wasting the soil? He replied, ‘Sir, let it alone for one more year, until I dig around it and put manure on it. If it bears fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.’”

–        Luke 13:6-9

Memory Verse: “If it bears fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.” (Luke 13:9)

God always gives us a new chance. God doesn’t easily give up on us. The problem is that we give up. To those who give up, a new chance is not any more a new chance. Let us not give up easily. Let us not lose the new chance given to us.

Lord, grant me the courage and the power to take Your challenges. Amen.

새로운 기회 

이에 비유로 말씀하시되 한 사람이 포도원에 무화과 나무를 심은 것이 있더니 와서 그 열매를 구하였으나 얻지 못한지라. 포도원지기에게 이르되 내가 삼 년을 와서 이 무화과나무에서 열매를 구하되 얻지 못하니 찍어버리라. 어찌 땅만 버리게 하겠느냐. 대답하여 이르되 주인이여 금년에도 그대로 두소서 내가 두루 파고 거름을 주리니 이 후에 만일 열매가 열면 좋거니와 그렇지 않으면 찍어버리소서 하였다 하시니라.

–     누가복음 13:6-9

암송구절: “금년에도 그대로 두소서 내가 두루 파고 거름을 주리니 이 후에 만일 열매가 열면 좋거니와 그렇지 않으면 찍어버리소서.” (누가복음 13:8, 9)

우리 하나님은 늘 새로운 기회를 주시는 하나님이시다. 쉽게 포기하시지 않는 하나님이시다. 문제는 우리가 포기한다는 것이다. 포기하는 사람에게 기회는 더이상 기회가 아니다. 쉽게 포기하지 말자. 나에게 주어진 기회를 잃지 말자.

주님, 주님의 도전을 받아들이는 힘과 용기를 주소서. 아멘.