The Narrow Gate

The Narrow Gate

In everything do to others as you would have them do to you; for this is the law and the prophets. Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it.

–      Matthew 7:12-14

Memory Verse: “Enter through the narrow gate.” (Matthew 7:13)

There is a unique road that is prepared for each one of us. Just because a door is open, let us not enter it. There is a door specifically prepared for us. That is why it is the narrow road and the narrow gate. God gives each one of us an opportunity. This is the opportunity to experience the abundant life. That opportunity is the narrow gate. Let us see carefully the door God opens for us.

Lord, open my eyes so that when you open a door for me, I may be able to see it.  Amen.

좁은 문

그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라. 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라.

–     마태복음 7:12-14

암송구절: “좁은 문으로 들어가라.” (마태복음 7:13) 

내가 가야할 고유한 길이 있다. 문이 열린다고 다 들어가지는 말자. 내가 꼭 들어가야 할 문은 따로 있다. 그래서 좁은 문이고, 좁은 길이다. 하나님께서는 한 사람, 한 사람에게, 기회를 주신다. 우리를 생명으로 인도하는 기회이다. 그 기회가 바로 좁은 문이다. 하나님께서 열어주시는 문이 어떤 문인지 잘 살펴보자.

주님, 내 눈을 열어 주님께서 문을 열어주실 때, 그것이 내가 들어가야 할 문인지 분별할 수 있게 하소서. 아멘.