Moulded In God’s Image

Moulded In God’s Image

The word that came to Jeremiah from the Lord: ‘Come, go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.’ So I went down to the potter’s house, and there he was working at his wheel. The vessel he was making of clay was spoiled in the potter’s hand, and he reworked it into another vessel, as seemed good to him. Then the word of the Lord came to me: Can I not do with you, O house of Israel, just as this potter has done? says the Lord. Just like the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, O house of Israel.

–           Jeremiah 18:1-6

Memory Verse: “Just like the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, O house of Israel.” (Jeremiah 18:6)

Our life is in God’s hands. St. Paul said, “I am who I am by God’s grace.” As we walk with God and meditate deeply on him, we will be moulded in God’s image. We will restore the image of God in which we are created.

Lord, mould me in Your image.  Amen.

하나님의 형상으로 빚어지다

여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀에 이르시되 너는 일어나 토기장이의 집으로 내려가라 내가 거기에서 내 말을 네게 들려 주리라 하시기로 내가 토기장이의 집으로 내려가서 본즉 그가 녹로로 일을 하는데 진흙으로 만든 그릇이 토기장이의 손에서 터지매 그가 그것으로 자기 의견에 좋은 대로 다른 그릇을 만들더라. 그 때에 여호와의 말씀이 내게 임하니라 이르시되 여호와의 말씀이니라 이스라엘 족속아 이 토기장이가 하는 것 같이 내가 능히 너희에게 행하지 못하겠느냐 이스라엘 족속아 진흙이 토기장이의 손에 있음 같이 너희가 내 손에 있느니라.

–     예레미야 18:1-6

암송구절: “이스라엘 족속아 진흙이 토기장이의 손에 있음 같이 너희가 내 손에 있느니라.” (예레미야 18:6)

나의 삶은 하나님의 손에 있다. 바울사도도 내가 나 된 것은 하나님의 은혜라고 하였다. 하나님과 함께 동행하며 하나님을 깊이 묵상할 때, 우리는 나도 모르게 하나님의 모습으로 형성이 된다. 우리는 하나님의 형상으로 지어졌는데 하나님의 형상을 되찾게 되는 것이다.

주님, 나를 주님의 형상으로 빚어주소서. 아멘.