Merciful Heart

Merciful Heart

Be merciful, just as your Father is merciful.

‘Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven; give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap; for the measure you give will be the measure you get back.

–           Luke 6:36-38

Memory Verse: Do not judge, and you will not be judged. (Luke 6:37)

We have to be a bigger person. The bigger person is the one who can forgive. It is not easy to be a person who is merciful. But when we are merciful, we can receive mercy.

Lord, help me to have a forgiving heart and live with a merciful heart. Amen.

자비의 마음

너희 아버지의 자비로우심 같이 너희도 자비로운 자가 되라. 비판하지 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요 정죄하지 말라 그리하면 너희가 정죄를 받지 않을 것이요 용서하라 그리하면 너희가 용서를 받을 것이요. 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라.

–     누가복음 6:36-38

암송구절: “비판하지 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요.” (누가복음 6:37)

큰 사람이 되어야 한다. 용서할 수 있는 사람이 큰 사람이 될 수 있는 것이다. 자비로운 사람이 되는 것이 쉬운 것은 아니다. 그러나 자비를 베풀 때, 자비를 받을 수 있다.

주님, 남의 잘못을 용서하는 마음을 갖게 하시고 늘 자비를 베푸는 마음을 갖고 살게 하소서. 아멘.