Mary’s Song (3)

Mary’s Song (3)

He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts. He has brought down the powerful from their thrones, and lifted up the lowly; he has filled the hungry with good things, and sent the rich away empty. He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, according to the promise he made to our ancestors, to Abraham and to his descendants for ever.

– Luke 1:51-55

Memory Verse: “he has filled the hungry with good things, and sent the rich away empty.” (Luke 1:53)

Mary knew that Jesus’ birth was not just keep the world order as it was. God always takes care of those who need his help. To those who need God’s help, Jesus’ birth is good news.

Lord, I cannot live a single day without Your help. With your help, help me to take care of others around me. Amen.

마리아의 노래 (3)

그의 팔로 힘을 보이사 마음의 생각이 교만한 자들을 흩으셨고 권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고 주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며 부자는 빈 손으로 보내셨도다.그 종 이스라엘을 도우사 긍휼히 여기시고 기억하시되 우리 조상에게 말씀하신 것과 같이 아브라함과 그 자손에게 영원히 하시리로다 하니라.

–     누가복음 1:51-55

암송구절: “주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며 부자는 빈 손으로 보내셨도다.”(누가복음 1:53)

마리아는 예수님의 탄생이 이 세상의 질서를 유지하기 위함이 아니라는 것을 깨달았다. 하나님은 늘 하나님의 도움이 필요한 사람들을 돌보신다. 하나님의 도움이 필요한 사람들에게 예수님의 탄생은 좋은 소식이다. 

주여, 주의 도움이 없이는 하루도 살 수 없습니다. 주의 도움으로 다른 사람들을 돌보는 삶을 살게 하소서. 아멘.