Making The Most Of The Time

Making the Most of the Time

Be careful then how you live, not as unwise people but as wise, making the most of the time, because the days are evil. So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. Do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit, as you sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, singing and making melody to the Lord in your hearts, giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

–     Ephesians 5:15-20

Memory Verse: “So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.” (Ephesians 5:17)

Make the most of the time. Making the most of the time means to be always awake. Being awake means to understand God’s will. When we understand God’s will, we will be able to understand our life and ourselves. When we have this understanding, our life will be full.

Lord, help me not to waste my time but to live fully. Amen.

세월을 아끼라

그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 하지 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여 세월을 아끼라 때가 악하니라. 그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라. 술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라. 시와 찬송과 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며 범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며 그리스도를 경외함으로 피차 복종하라.

–     에베소서 5:15-21

암송구절: “어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라.” (에베소서 5:17)

세월을 아껴야 한다. 세월을 아낀다고 하는 것은 깨어 있다는 것을 뜻한다. 깨어 있다는 것은 하나님의 뜻을 깊이 깨닫고 있다는 것을 뜻한다. 하나님의 뜻을 깊이 깨달을 때, 나의 인생을 깨달을 수 있고, 나를 깨달을 수 있다. 이 깨달음이 있을 때 우리는 충만한 삶을 살 수 있다.

주님, 시간을 낭비하지 않고 충만히 살게 하소서. 아멘.