Love and Joy

Love and Joy

As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love. If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father’s commandments and abide in his love. I have said these things to you so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.

–     John 15:9-11

Memory Verse: “I have said these things to you so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.” (John 15:11)

Jesus came to give us the fullness of joy. The fullness of joy does not come from joyful experiences of life. The fullness of joy is hidden in love. When we have love within us, we will find the joy of life. If we live a life of hatred, the anger will consume us. But if we have a life of love, the joy will spring forth from within us.

Lord, help me to be completely immersed in your love and live my life with the joy that comes from being in your love. Amen.

사랑과 기쁨

아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라. 내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는 것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라. 내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이라.

–     요한복음 15:9-11

암송구절: “내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이라.” (요한복음 15:11)

주님이 이 땅에 오심은 기쁨을 충만하게 하기 위함이다. 충만한 기쁨은 삶의 경험에서 나오는 것이 아니다. 충만한 기쁨은 사랑 속에 감추어져 있다. 내 속에 사랑이 있을 때 기쁨이 나온다. 미워하면 분노가 나를 삼킬 것이고, 사랑하면 기쁨이 솟아오를 것이다. 

주님, 주님의 사랑에 깊이 젖어들게 하시고, 거기서 나오는 기쁨을 갖고 살게 하소서. 아멘.