Not subscribed yet?
Begin a daily spiritual journey with the Inner Voice. Receive a daily reflection and meditation right in your inbox! Click here to learn more about and sign up to the Inner Voice.
Happy are those who make the Lord their trust, who do not turn to the proud, to those who go astray after false gods. You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts towards us; none can compare with you. Were I to proclaim and tell of them, they would be more than can be counted. Sacrifice and offering you do not desire, but you have given me an open ear. Burnt-offering and sin-offering you have not required. Then I said, ‘Here I am; in the scroll of the book it is written of me. I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.
– Psalm 40.4-8
Memory Verse: “Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.” (Acts 2.21)
God is not pleased with the proud and the dishonest. We should always be humble and truthful. We cannot please God with lavish sacrifices and offerings. God is pleased when we truly love God, keep his will in our hearts and carry it out with humility and truthfulness.
Lord, help me live with humility and truthfulness. Amen.
여호와를 의지하고 교만한 자와 거짓에 치우치는 자를 돌아보지 아니하는 자는 복이 있도다. 여호와 나의 하나님이여 주께서 행하신 기적이 많고 우리를 향하신 주의 생각도 많아 누구도 주와 견줄 수가 없나이다 내가 널리 알려 말하고자 하나 너무 많아 그 수를 셀 수도 없나이다.주께서 내 귀를 통하여 내게 들려 주시기를 제사와 예물을 기뻐하지 아니하시며 번제와 속죄제를 요구하지 아니하신다 하신지라.그 때에 내가 말하기를 내가 왔나이다 나를 가리켜 기록한 것이 두루마리 책에 있나이다. 나의 하나님이여 내가 주의 뜻 행하기를 즐기오니 주의 법이 나의 심중에 있나이다 하였나이다.
– 시편 40:4-8
암송구절: “여호와를 의지하고 교만한 자와 거짓에 치우치는 자를 돌아보지 아니하는 자는 복이 있도다.”(시편 40:4)
하나님께서는 교만한 자와 거짓에 치우치는 자를 기뻐하지 않으신다. 늘 겸손하게 진실을 사랑하며 살자. 하나님께 대단한 제사와 예물로 드림으로 하나님을 기쁘게 할 수 없다. 오직 하나님을 사랑하고, 그의 뜻을 마음에 새기며, 그것을 겸손하게 정직하게 행하는 것을 하나님께서 기뻐하신다.
주님, 늘 겸손하게 정직하게 살게 하소서. 아멘.
Leave a Reply