Life that Gets Better

Life That Gets Better

On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there. Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. When the wine gave out, the mother of Jesus said to him, ‘They have no wine.’ And Jesus said to her, ‘Woman, what concern is that to you and to me? My hour has not yet come.’ His mother said to the servants, ‘Do whatever he tells you.’ Now standing there were six stone water-jars for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons. Jesus said to them, ‘Fill the jars with water.’ And they filled them up to the brim. He said to them, ‘Now draw some out, and take it to the chief steward.’ So they took it. When the steward tasted the water that had become wine, and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the steward called the bridegroom and said to him, ‘Everyone serves the good wine first, and then the inferior wine after the guests have become drunk. But you have kept the good wine until now.’ Jesus did this, the first of his signs, in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.

–       John 2:1-11

Memory Verse: “Everyone serves the good wine first, and then the inferior wine after the guests have become drunk. But you have kept the good wine until now.” (John 2:10)

Wine gets better as it ages. Life should get better as it ages like a good wine. With Jesus, life always gets better.

Let us live a life that gets better as it ages. Getting old means getting better. Aging means producing deeper taste.

Let us celebrate getting old with Jesus.

Lord, help me to live a life that gets better and deeper. Amen.

갈수록 좋아지는 삶 

사흘째 되던 날 갈릴리 가나에 혼례가 있어 예수의 어머니도 거기 계시고 예수와 그 제자들도 혼례에 청함을 받았더니 포도주가 떨어진지라 예수의 어머니가 예수에게 이르되 저들에게 포도주가 없다 하니 예수께서 이르시되 여자여 나와 무슨 상관이 있나이까 내 때가 아직 이르지 아니하였나이다. 그의 어머니가 하인들에게 이르되 너희에게 무슨 말씀을 하시든지 그대로 하라 하니라. 거기에 유대인의 정결 예식을 따라 두세 통 드는 돌항아리 여섯이 놓였는지라. 예수께서 그들에게 이르시되 항아리에 물을 채우라 하신즉 아귀까지 채우니 이제는 떠서 연회장에게 갖다 주라 하시매 갖다 주었더니 연회장은 물로 된 포도주를 맛보고도 어디서 났는지 알지 못하되 물 떠온 하인들은 알더라 연회장이 신랑을 불러 말하되 사람마다 먼저 좋은 포도주를 내고 취한 후에 낮은 것을 내거늘 그대는 지금까지 좋은 포도주를 두었도다 하니라. 예수께서 이 첫 표적을 갈릴리 가나에서 행하여 그의 영광을 나타내시매 제자들이 그를 믿으니라. 

–     요한복음 2:1-11

암송구절: “사람마다 먼저 좋은 포도주를 내고 취한 후에 낮은 것을 내거늘 그대는 지금까지 좋은 포도주를 두었도다 하니라.” (요한복음  2:10)

와인은 시간이 갈수록 깊은 맛을 낸다. 와인처럼 인생도 나이가 들수록 깊은 맛을 내야 한다. 예수님이 함께 하시면 우리의 삶은 날이 갈수록 더 나아진다.

나이가 들수록 더 좋은 삶을 살자. 나이가 든다는 것은 더 좋아진다는 뜻이다. 나이가 든다는 것은 더 깊은 맛을 낸다는 뜻이다.

예수와 함께 할 때, 우리의 삶은 날이 갈수록 나아질 것이다.

주님, 날이 갈수록 더 깊은 맛을 낼 수 있는 삶을 살게 하소서. 아멘.