The Last Will Be First

The Last Will Be First

Then Peter said in reply, ‘Look, we have left everything and followed you. What then will we have?’ Jesus said to them, ‘Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man is seated on the throne of his glory, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields, for my name’s sake, will receive a hundredfold, and will inherit eternal life. But many who are first will be last, and the last will be first.

–       Matthew 19:27-30

Memory Verse: “Many who are first will be last, and the last will be first.” (Matthew 19:30)

Following Jesus means to let ourselves go. It means to empty ourselves. Then, God will build us up. We should not build our life on our own. We empty ourselves but it is God who will fill us up. If we try to be first, we will be last and if we become last, we will be first.

Lord, help me to live a life that is built up by You. Amen.

나중된 자가 먼저 된 자가 된다

이에 베드로가 대답하여 이르되 보소서 우리가 모든 것을 버리고 주를 따랐사온대 그런즉 우리가 무엇을 얻으리이까? 예수께서 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 따르는 너희도 열두 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 심판하리라. 또 내 이름을 위하여 집이나 형제나 자매나 부모나 자식이나 전토를 버린 자마다 여러 배를 받고 또 영생을 상속하리라. 그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라.

–     마태복음 19:27-30

암송구절: “먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라.” (마태복음 19:30) 

주님을 따른다고 하는 것은 우리를 내려놓는 것이다. 그러나 궁극적으로 하나님께서는 우리를 세우실 것이다. 우리가 우리 자신을 세우는 것이 아니다. 우리는 우리 자신을 비우는 것이고 우리를 채우시는 분은 하나님이시다. 우리가 먼저 된 자가 되려고 하면 나중 된 자가 될 것이고, 나중 된 자가 되고자 하면 먼저 된 자가 될 것이다.

주님, 하나님께서 세워주시는 삶을 살게 하여 주소서. 아멘.