The Language Of Our Hearts

The Language of Our Hearts

This people honours me with their lips, but their hearts are far from me; in vain do they worship me, teaching human precepts as doctrines. Then he called the crowd to him and said to them, ‘Listen and understand: it is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles.’

–  Matthew 15:8-11

Memory Verse: “This people honours me with their lips, but their hearts are far from me” (Matthew 15:8)

Our lips are manipulative. We honor God not with our lips but with our hearts. God does not listen to the language we use with our lips. The language God understands is the language of our hearts. 

Lord, search my heart. Amen.

마음의 언어

이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다. 사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다 하였느니라 하시고 무리를 불러 이르시되 듣고 깨달으라. 입으로 들어가는 것이 사람을 더럽게 하는 것이 아니라 입에서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하는 것이니라.

–     마태복음 15:8-11

암송구절: “이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다.” (마태복음 15:8)

우리의 입술은 간사하다. 하나님은 입술로 공경하는 것이 아니라 마음으로 공경하는 것이다. 하나님이 들을 수 있는 언어는 입술로 말하는 언어가 아니다. 하나님이 들을 수 있는 언어는 우리의 마음이다.

주님, 나의 마음을 살피게 하소서. 아멘.