Know Ourselves

Know Ourselves

‘If the world hates you, be aware that it hated me before it hated you. If you belonged to the world, the world would love you as its own. Because you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world—therefore the world hates you. Remember the word that I said to you, “Servants are not greater than their master.” If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word, they will keep yours also. But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know him who sent me.

–     John 15:18-21

Memory Verse: “If you belonged to the world, the world would love you as its own. Because you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world—therefore the world hates you.” (John 15:19)

How others treat us and evaluate us is very important to us. When others recognize us and praise us, we feel that we are worthy. When others ignore us and insult us, we feel worthless. Since we don’t know very well about ourselves, we depend heavily on others’ opinions about us. Let us get to know ourselves more deeply. We will be able to see how precious and valuable we are.

Lord who knows me so well, thank you for loving me, even though you know all about me. Amen.

자신을 알자

세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라. 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 것이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 내가 너희를 세상에서 택하였기 때문에 세상이 너희를 미워하느니라. 내가 너희에게 종이 주인보다 더 크지 못하다 한 말을 기억하라 사람들이 나를 박해하였은즉 너희도 박해할 것이요 내 말을 지켰은즉 너희 말도 지킬 것이라. 그러나 사람들이 내 이름으로 말미암아 이 모든 일을 너희에게 하리니 이는 나를 보내신 이를 알지 못함이라.

–     요한복음 15:18-21

암송구절: “너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 것이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 내가 너희를 세상에서 택하였기 때문에 세상이 너희를 미워하느니라.” (요한복음 15:19)

우리는 다른 사람이 나를 어떻게 보고 어떻게 생각하는가 하는 것이 중요하다. 사람들이 인정해주면 우리 자신이 가치가 있어 보이고, 사람들이 우리를 무시하면 우리 자신에 대해 초라하게 느끼게 된다. 우리 자신에 대해 잘 알지 못하기 때문에 우리는 우리에 대한 다른 사람들의 의견에 의존한다. 우리 자신을 좀더 잘 알자. 우리가 얼마나 귀한 존재라는 것을 깨닫게 될 것이다.

나의 깊은 곳까지 아시는 주님, 모든 것을 아시면서도 사랑하시는 주님의 그 사랑에 감사합니다. 아멘.