Keep Your Heart

Keep Your Heart

My child, be attentive to my words; incline your ear to my sayings. Do not let them escape from your sight; keep them within your heart. For they are life to those who find them, and healing to all their flesh. Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.

–       Proverbs 4:20-23

Memory Verse: “Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.” (Proverbs 4:23)

Everything comes from our heart. From our heart, comes hatred and also love. If our heart is crooked, then our thinking will be crooked and our life will become crooked.

Let us guard our hearts with all vigilance. Let us have God’s words in our hearts. They will give us life and bring healing to our bodies.

Lord, help me to keep your words in my heart. Amen.

네 마음을 지키라

내 아들아 내 말에 주의하며 내가 말하는 것에 네 귀를 기울이라. 그것을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 속에 지키라. 그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그의 온 육체의 건강이 됨이니라. 모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라.

–     잠언 4:20-23

암송구절: “모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라” (잠언 4:23)

모든 것이 마음에서 나온다. 미움도 마음에서 나오고 사랑도 마음에서 나온다. 마음이 삐뚤어져 있으면 생각이 삐뚤어지게 되고, 삶이 삐뚤어지게 된다.

우리의 마음을 지키자. 하나님의 말씀이 내 안에 있게 하자. 그것이 우리에게 생명이 되며 온 육체에 건강을 가져올 것이다.

주님, 하나님의 말씀으로 나의 마음을 잘 지키게 하소서. 아멘.