Interests of Others

Interests of Others

‘All things are lawful’, but not all things are beneficial. ‘All things are lawful’, but not all things build up. Do not seek your own advantage, but that of others.

–       1 Corinthians 10:23-24

It is beautiful when one looks to the interests of others before one’s own. This is what Jesus taught us. Through his life, Jesus taught us that this is how we human beings ought to live.

Unfortunately, such thinking is rare these days. Hurricane Irma swept through Southern US. Many people had no choice but to evacuate. The highways and the roads were jam-packed with cars. It was hot and people were stuck in the traffic, not knowing what their uncertain future holds for them when someone started to hand out cold ice cream, going from one car to another. It’s a small gesture but to those on the receiving end, they felt warmth and love.

When we think of others first, we can restore the true humanity that Jesus taught us.

Let us look around us today with the interests of others in mind!

Lord, help me to make room in my heart so that I can look to the interests of others before my own. Amen.

남의 유익

모든 것이 가하나 모든 것이 유익한 것은 아니요. 모든 것이 가하나 모든 것이 덕을 세우는 것은 아니니 누구든지 자기의 유익을 구하지 말고 남의 유익을 구하라.

–       고린도전서 10:23-24

자기보다 남을 먼저 생각한다고 하는 것은 참 아름다운 마음이다. 이것이 예수님의 가르침이다. 이것은 예수님께서 그의 삶을 통하여 우리 인류에게 남겨준 아름다운 정신이다.

날이 갈수록 이런 정신이 우리 가운데에서 없어진다. 큰 Storm Irma가 미국 남부 지역을 지나갔다. 사람들은 할 수 없이 자기 집들을 떠나야 했다. 길은 수 많은 차로 가득 차 있었다. 더운데 움직이지도 못하고 불확실한 미래를 생각하며 차에 앉아 있는 사람들에게 어떤 사람이 아이스크림을 만들어서 각 차 마다 돌아다니며 나눠 주었다. 작은 일이었지만 받는 사람은 인간의 사랑을 느꼈다.

자기보다 남을 먼저 생각할 때, 인간의 따뜻한 정이 다시 살아난다.

오늘도 주위를 둘러보자.

주님, 나의 유익 보다는 다른 사람의 유익을 먼저 생각하는 마음의 여유를 주소서. 아멘.